Der Postbeamte Philippe wird unfreiwillig versetzt - zu den Sch'tis, wie die Nordfranzosen wegen ihres merkwürdigen Dialekts genannt werden. Im angeblich eiskalten Norden angekommen, merkt Philippe bald, dass er ihre Sprache zwar nur mit Mühe versteht, die Menschen aber sehr nett sind. Bald fühlt er sich pudelwohl und findet in seinem Kollegen Antoine einen großartigen Freund. Nur seiner Frau in Südfrankreich versichert er noch immer glaubhaft, dass er unter Barbaren lebt. Als diese ihn plötzlich besuchen will, um ihrem Mann beizustehen, gerät Philippe in Erklärungsnot...

Dany Boon drehte eine knuffige Komödie um Vorurteile und regionale Eigenheiten, die mit über 20 Millionen Kinobesuchern zum erfolgreichsten französischen Film überhaupt wurde.